DwarfCompileUnit: Push type safety of DIDescriptor through CompileUnit::createAndAddDIE.