MachineModuleInfo: Turn nested std::pairs into a proper struct.