tools/llvm-shlib/Makefile: Support for FreeBSD and OpenBSD.