Fix an assertion in MemCpyOpt pass.