llvm::FindExecutable(): Retrieve the name with suffix.exe, if available.