Relax an overly aggressive assert to fix PR14572.