add PortableSpinLock.h to Makefile, unbreak fbthrift build