Fix a crash in SimpliftDemandedBits of vectors of pointers.