[AArch64] Add support for legacy AArch32 NEON scalar shift by immediate