[JIT] Fix more missing endian conversions (opcodes for AArch64, ARM, and Mips stub...