[PowerPC] Support register name prefixes for vector registers