Add support for parsing ARM symbol variants on ELF targets