Fix some incorrect logic in DominanceFrontier::splitBlock. Part of