Use ninja pools to limit the number of concurrent compile/link jobs.