Move LLVM tool definitions to Makefile.rules