perf/x86/cqm: Fix CQM handling of grouping events into a cache_group