tools/Makefile: Don't look into $(TARGET_OS), but $(HOST_OS), to inspect availability...