[AArch64] Cleanup AsmParser: no need to use dyn_cast + assert. cast does it for us.