Switch from EVT to MVT in more of the x86 instruction lowering code.