Remove ancient references to 'atomic' phis in PHIElimination that don't really