Add a ${pathsep} variable to lit that expands to : (or ; on win32).