[dfsan] New calling convention for custom functions with variadic arguments.