[PlaceSafepoints] Add missing "override" to PlaceBackedgeSafepointsImpl::runOnFunction