+#----------------------------------------------------------
+# For Mingw MSYS bash and Python/w32:
+#
+# $(ECHOPATH) prints DOSish pathstring.
+# ex) $(ECHOPATH) /include/sys/types.h
+# --> C:/mingw/include/sys/types.h
+# built-in "echo" does not transform path to DOSish path.
+#
+# FIXME: It would not be needed when MSYS's python
+# were provided.
+#----------------------------------------------------------
+
+ifeq (-mingw32,$(findstring -mingw32,$(BUILD_TRIPLE)))
+ ECHOPATH := $(Verb)python -u -c "import sys;print ' '.join(sys.argv[1:])"
+else
+ ECHOPATH := $(Verb)$(ECHO)
+endif
+