[MCJIT] Make the RuntimeDyldChecker stub_addr builtin use file names rather than