LoopInfo: Simplify ownership of Loop objects