[llvm-dwp] Restructure inputs for test case so they're all grouped together