Reuse a lookup in an assert.