[libFuzzer] add UninstrumentedTest.cpp (missing from a previous commit)