[BasicAA] Remove special casing of memset_pattern16 in favor of generic attribute...