[TableGen] Move determination of IsIsolatedToken into the tokenizer instead of trying...