[CMake] llvm/test/YAMLParser requires yaml-bench. This fixes r236754.