[dsymutil] Fix test patterns.