[AArch64] Fix problems in decoding generic MSR instructions