[CodeGen] Fix FREM on 32-bit MSVC on x86