llvm-pdbdump: Add more comprehensive dumping of symbol types.