Add support for outputting ANSI colors to raw_fd_ostream.