Fix assertion failure in LLParser::ConvertValIDToValue