[X86][SSE] Update the cost table for integer-integer conversions on SSE2/SSE4.1.