[CMake] [Darwin] Add support for generating Xcode-compatible toolchains that xcodebui...