[libFuzzer] add colons to the stats output to avoid confusion