[X86] Fix order of operands for ins and outs instructions when parsing intel syntax