Use std::string instead of strdup() and free() in WinCodeViewLineTables