[SwitchLowering] Remove incoming values in the reverse order