[CMake] Fix installation of llvm-ranlib on multiconfig builder.