llvm-lto support for generating combined function indexes