[LAA] Hold bounds via ValueHandles during SCEV expansion