[libFuzzer] split the tests to run them in parallel, remove one redundant test