test-release.sh: don't include /usr/local prefix in the tarball