[X86] Do not custom lower UINT_TO_FP when the target type does not